看到嗎？這張照片里的姑娘，小小年紀，卻是富翁！
她身價，絕對超過千億。。
See this girl in the picture? She's well known as a richie girl though she is really young!
She now worth more than Trillions...
她富裕的不是財富，富裕的是心裡的那份滿足，那份愛！
She's rich not because of the money in her bank account, but she's rich inside, with full of love, fulfills...
因為她有完美的家庭。。
Cause she has a perfect family...
有愛她，在乎她的表堂兄弟姊妹！
With those cousins who care her so much!
有關心她的叔叔嬸嬸
And also her aunts and uncles
有可愛的侄兒姪女
Also those cute little niece
廢話連篇卻相親相愛的家人
Cousins who always talking nonsense but love each other
疼她的干姑
God Aunt who gives her full of love
有世上最知心的朋友
And indeed, those best friends in the world
恩重如山的老師輿教授
Those teachers and lecturers who gave her something worth for the whole life
照顧她的舅母和教友
Aunts and friends who take care of her when she's abroad
視如己出的朋友的家長 （Vanessa 的父親）
Friends parents who treat her as their own daughter (V's Dad)
出門時還會順便買禮物送她
Who even remember to buy her present when they were travelling
你說，她能不富裕嗎？
This is why she is rich!!
富裕，不是社會給你的地位，不是存折里的數字，不是身價給你的名望, 不是那個名人的千金，而是她父母的女兒，不是誰的妹妹，而是愛她的兄姐。。
富裕是心裡那份無窮無盡的愛，關懷，幸福。。
Richness has nothing to do with those amounts in your account, not the position that you are in the society, not the level of famous in the country,
nothing to do with "someone's daughter" but the daughter of your parents...
Rich is something that makes you live in the world with full of love, care and happiness, which will never end, never disappear...
這樣的人，終身注定好命下去！
This type of person, will never ever be poor!
－ － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －
With Love
J.C.
Xoxo
0 Candies:
Post a Comment